Grumpier Old Men (1995)

Það er allt við það sama í Wabasha sýslu: Max og John eru enn að rífast eftir áratuga samskipti, afi drekkur enn, reykir og eltir kvenfólk, og enginn er enn búinn að ná leirgeddunni risavöxnu, sem hlær að veiðimönnum sem reyna að ná henni. Fyrir sex mánuðum síðan giftist John nýrri stelpu í bænum, og fólk fór að gruna að Max þarfnaðist einhvers svipaðs inn í sitt líf. Eina gleðin sem eftir er í lífi Max eru veiðar - en það gæti breyst með tilkomu nýs eiganda beitubúðarinnar.