Í þessari mynd fer bangsinn Paddington aftur til Perú til að heimsækja sína ástkæru frænku Lucy, sem býr á dvalarheimili fyrir eldri birni. Með Brown fjölskylduna í eftirdragi þá hefst fljótlega æsispennandi ævintýri þegar ráðgáta sendir þau í óvænta ferð inn í Amazon regnskóginn og upp snarbrött fjöllin í Perú.
Íslensk talsetning: Sigurður Þór Óskarsson, Álfrún Helga Örnólfsdóttir, Hjálmar Hjálmarsson, Valur Freyr Gíslason, Ólöf Kristín Þorsteinsdóttir, Arnar Jónsson, Júlía Hannam, Kolbrún María Másdóttir, Mikael Emil Kaaber og Selma Björnsdóttir.
