Simona Kossak, dóttir listmálarans Jerzy Kossak og afadóttir Wojciech, sem býr ekki yfir þeim hæfileikum sem hafa einkennt fjölskyldu hennar í margar kynslóðir, elst upp án þess að fá hlýju frá ráðríkri móður sinni. Eftir útskrift fer hún í burtu og fær vinnu sem vísindamaður í Białowieża, þar sem hún hefur nýtt líf á eigin forsendum.
